كتاب "الرواية التاريخية" لجورج لوكاش هو دراسة نقدية نظرية مهمة تبحث في العلاقة بين الأدب والتاريخ، وتوضح كيف تُستخدم الرواية التاريخية كأداة لفهم التحولات الاجتماعية والسياسية عبر الزمن. النسخة العربية صدرت في بغداد �…
البنية العامة للكتاب يتكون من ستة أقسام رئيسية موزعة على 16 فصلًا، إضافة إلى خاتمة. يركز على العلاقة بين الألسنية (علم اللغة) والترجمة، ويعتبر الترجمة شكلًا من أشكال الاحتكاك بين اللغات. إمكانية الترجمة: يرى مونان أن �…