أدبنا وأدباؤنا في المهاجر الأمريكية أولًا: المقصود بأدب المهجر هو الأدب الذي كتبه الأدباء العرب الذين هاجروا إلى الأميركيتين (الشمالية والجنوبية) في أواخر القرن 19 وبدايات القرن 20، متأثرين بحياة الغربة والاحتكاك بال…
المؤلف: جورج مونان (1963). الموضوع: دراسة نظرية حول الترجمة، إمكاناتها، وصعوباتها. الهدف: إثبات أن الترجمة ممكنة رغم اختلاف اللغات في طرق التعبير، لأنها تشترك في "الوضعيات المشتركة" التي تسمح بنقل المعنى.1. إشكالية إمكا�…